Zrównoważony rozwój i nauka o zrównoważoności. Skąd pochodzimy, gdzie jesteśmy teraz i dokąd zmierzamy? Część I: Historia koncepcji
Magdaléna Drastichová
Technical University of Ostrava, Czechia
E-mail: magdalena.drastichova@vsb.cz
Abstract
This work focuses on the origin, the history and milestones that led to the conceptualization of sustainable development (SD). Not only is the concept of SD broad, but it is often used interchangeably with the more general (but sometimes also more specific) concept of sustainability. The concept of SD is analysed based on its development and relationships with sustainability and related scientific (theoretical) and practical concepts. The rationale behind this work lies in clarifying the meaning of SD, including the concept of sustainability, and, on the basis of this, identifying the main ways of moving closer towards the aims of SD, including quality of life and wellbeing. The limitations of the concept are identified and summarized, as are the alternatives to SD and sustainability. The rationale behind this work lies not only in the clarifying of the SD concept, but also in the normative evaluation of this concept in relation to the wellbeing and quality of life of the Earth’s population for an infinite time period, while maintaining the supply of ecosystem services which the planet provides, taking into account that these resources are not only a source of people’s wellbeing, but are essential for people’s survival in general. Hence this work includes an in-depth sophisticated consideration of the SD concept based on its historical development, with a focus on the most crucial milestones, as well as normative assessments of the concept resulting from this knowledge.
Key words: development, history, progress, quality of life, sustainable development, sustainability, wellbeing
JEL Classification: I10, I13, I15, I18, Q01
Streszczenie
Ta praca koncentruje się na pochodzeniu, historii i kamieniach milowych, które doprowadziły do konceptualizacji zrównoważonego rozwoju (SD). Koncepcja zrównoważonego rozwoju jest nie tylko szeroka, ale często jest używana zamiennie z bardziej ogólną (ale czasami także bardziej szczegółową) koncepcją zrównoważoności. Pojęcie SD jest analizowane w oparciu o jego rozwój i związki ze zrównoważonością oraz związane z nim koncepcje naukowe (teoretyczne) i praktyczne. Celem tej pracy jest wyjaśnienie znaczenia ZR, w tym pojęcia zrównoważonego rozwoju, i na tej podstawie wskazanie głównych dróg przybliżania się do celów ZR, w tym jakości życia i dobrostanu. Zidentyfikowano i podsumowano ograniczenia tej koncepcji, podobnie jak alternatywy dla zrównoważonego rozwoju i zrównoważoności. Przesłanką tej pracy jest nie tylko doprecyzowanie koncepcji ZR, ale także normatywna ocena tej koncepcji w odniesieniu do dobrostanu i jakości życia ludzi na Ziemi w długofalowym okresie czasu, przy zachowaniu podaży ekosystemów i ich usług świadczonych planecie, biorąc pod uwagę fakt, że zasoby te są nie tylko źródłem dobrobytu ludzi, ale są ogólnie niezbędne do przetrwania ludzkości. Dlatego niniejsza praca zawiera dogłębne rozważania koncepcji ZR w oparciu o jej historyczny rozwój, z naciskiem na najważniejsze kamienie milowe, a także oceny normatywne koncepcji wynikające z tej wiedzy.
Słowa kluczowe: rozwój, historia, postęp, jakość życia, zrównoważony rozwój, zrównoważoność, dobrostan
Problemy Ekorozwoju 17(2)2022: 7-18
DOI: 10.35784/pe.2022.2.01
